摘要(yào):約翰·赫伊津哈認為(wèi),對(duì)于文(wé♠§←n)化(huà)和(hé)文(wén)明(mí≠↓↕©ng)的(de)發展而言,遊戲一(yī)直以來(lái)都(dō u)是(shì)十分(fēn)重要(yà•£o)的(de)工(gōng)具。面對(duì)當下(xià≠≤)我國(guó)跨文(wén)化(huà)傳播與“走出去(qù)”的≤(de)時(shí)代需求,遊戲作(zuò)為(¥∞∞wèi)媒介工(gōng)具成為(wèi)一(yī)'÷'種特殊的(de)文(wén)化(huà)載體(tǐ),再度豐富了 ≤(le)根植于中華優秀傳統文(wén)化($•↔huà)“俠”的(de)文(wén)化(huà)內(nèi)涵,并在跨文(wε♦én)化(huà)傳播過程中按照(zhào)文(wén)化(huàσ←')建構、文(wén)化(huà)共享、文(wén€↓)化(huà)共情的(de)隐匿路(lù)徑,不(bù)斷喚醒國(g™∞$uó)人(rén)文(wén)化(huà)記憶,暢通(tōngδ♠)文(wén)化(huà)共享通(tōng)道(dào),潛" ←移默化(huà)地(dì)進行(xíng)著(zhe)“₩φ俠”文(wén)化(huà)的(de)傳播、溝通(tōng)與交✘δ£流。本文(wén)梳理(lǐ)了(le)“俠”這(zhè)一(yī)文(w≠★π₹én)化(huà)內(nèi)涵的(de)古今流變,并探討(tǎo)了(l ↓≥e)“俠”文(wén)化(huà)的(de)跨文(wén)化( εΩ'huà)傳播路(lù)徑,指出在當下(xià)國(guó)産遊戲媒介傳φ÷>播情景下(xià),跨文(wén)化(huà)傳播可(kě)以通(tōn&✔♠g)過打造俠文(wén)化(huà)的(de)遊戲場(chǎng)景進行β"(xíng)文(wén)化(huà)建構、運用(yòng)經典俠文(wé♠n)化(huà)人(rén)物(wù)作(zuò)用(yòng)于文(wé↔₹₹'n)化(huà)傳播共享,并在遊戲內(n₽β<èi)容中發掘“俠”文(wén)化(huà)與其他(tā)文(w↑♦≥φén)化(huà)之間(jiān)的(de)契合點達★σΩ★到(dào)文(wén)化(huà)共情。