報(bào)紙(zhǐ)質量常見(jiàn)差錯(cuò)及改± $進建議(yì)
李咪丹李浩男(nán)
陝西(xī)省新聞出版〔版權〕和(hé)電(diàn)影(yǐng)質量α§檢測中心
摘 要(yào):近(jìn)年(nián×)來(lái),為(wèi)提高(gāo)出版物(wù)質量,國(g"&uó)家(jiā)新聞出版署每年(nián≤£₽)會(huì)對(duì)報(bào)紙(♠₽zhǐ)內(nèi)容、編校(xiào)和(hé)出£ 版形式質量開(kāi)展專項檢查工(gōng)作(zuò)。本文(₹ ♣wén)結合工(gōng)作(zuò)實際,整理(lǐ)列舉→✘ 了(le)報(bào)紙(zhǐ)質量常見(jiàn)差錯(π↕cuò)并提出改進建議(yì),旨在為(wèi)報(bào)業(yè)高(gγ φāo)質量發展提供借鑒。
關鍵詞:出版形式質量;編校(xiào)質量;報(bào)紙(zhǐ)質量
黨的(de)十八大(dà)以來(lái),以習(xí)近(jìn)平同志(z✘→✘hì)為(wèi)核心的(de)黨中央高(gāo)度重視(shìσ♣α)意識形态工(gōng)作(zuò)。出版↔€€$工(gōng)作(zuò)是(shì)意識形态的(de)重要×↓$(yào)陣地(dì),是(shì)宣傳思想工(gōng)作(zuò)的☆↑÷(de)重要(yào)組成部分(fēn),承擔著(zhe)傳播真理✔≤β(lǐ)、傳承文(wén)明(míng)、引領風(fēng)尚、教育人≥$↔☆(rén)民(mín)、服務社會(huì)的(de)重要(y±₹←γào)責任。出版質檢工(gōng)作(zuò)肩負著(zhe)重要(↑← ₽yào)的(de)職責使命,事(shì)關出版業(yè)高(gāo)>質量發展和(hé)文(wén)化(huà)強國(guó)、出版強☆♦國(guó)建設,事(shì)關人(rén)民(mín)群衆文(wé¶εn)化(huà)權益和(hé)日(rì)益增長( ¥cháng)的(de)精神文(wén)化λ<↓←(huà)需求,事(shì)關意識形态安 ☆ 全和(hé)文(wén)化(huà)安全。
質量是(shì)出版物(wù)的(de)生(shēng)命,也♦✔(yě)是(shì)出版企業(yè)的(de)立足之本。根§據2020年(nián)國(guó)家(jiā)新聞出版署發布并實'≈₹施的(de)《報(bào)紙(zhǐ)期刊質量管理(lǐ)規定》,σ報(bào)紙(zhǐ)質量包括內(nèi)容質量、編校(xiào≥∞)質量、出版形式質量、印制(zhì)質量四項,分(fē↓σ εn)為(wèi)合格和(hé)不(bù)合格∑>兩個(gè)等級。其中,報(bào)紙(zhǐ)編校(xiào)差↕±α錯(cuò)率不(bù)超過萬分(fēn)之三的(>☆de),其編校(xiào)質量為(wèi)合格;差錯(cuò)率超過萬分(f≠★↑ēn)之三的(de),其編校(xiào)質量為(wèi)不(bù)合格。報(bδ↑∞ào)紙(zhǐ)出版形式差錯(cuò)數(shù)不(bù)超過三個↕•©¥(gè)的(de),其出版形式質量為(w₽♦èi)合格;差錯(cuò)數(shù)超÷₩過三個(gè)的(de),其出版形式質量為(wèi)不(bù)合格 ≤<≥。出版物(wù)質檢工(gōng)作(zuò)是(sh←→ì)新聞出版行(xíng)政部門(mén)依據國(guó)家(jiāδ≥∞)法律法規進行(xíng)的(de)一(yī)項重要(yào)出版管理≠☆≠★(lǐ)工(gōng)作(zuò),是(sh→☆ ì)出版管理(lǐ)部門(mén)的(d☆★∑e)基本任務與工(gōng)作(zuò)←♠δ職能(néng),在宣傳思想工(gōng)作(zuò)中具有(yǒu)舉足© ↓'輕重的(de)作(zuò)用(yòng)。↓∏≤本文(wén)對(duì)報(bào)紙(zhǐ)質量檢查過程中發現 ∞•(xiàn)的(de)差錯(cuò)進行(xíng)梳理(lǐ)、彙總、分(f∞α♥ēn)析,意在提高(gāo)報(bào)紙(zhǐ)質量,為(wèi)讀(¥dú)者提供精品力作(zuò)。一(yī)、差錯(cuò)α§₩ 解析在實際檢查中,編校(xiào)質量存在的(de)問(wèn)題多(duō<★δ)為(wèi)文(wén)字差錯(cuò)、标點符号差錯(cuò)、語法>差錯(cuò)、數(shù)字用(yòng)法差錯(cuò)、知(zhī)識♣€β$性差錯(cuò)等。出版形式質量問(wè¥₹<&n)題相(xiàng)對(duì)較少(λ♥shǎo),但(dàn)是(shì),依然存在如(rú)未刊登國φ•₩£(guó)內(nèi)統一(yī)連續出版物(wù)¥∏号、出版單位和(hé)印刷單位等基本問(wè€λ¥n)題。此外(wài),部分(fēn)報(bào)紙(zhǐ)在廣告≤ε刊登、作(zuò)者署名、圖片說(shuō)明λ∑>≠(míng)等方面存在常見(jiàn)問(wèn)題。
(一(yī))文(wén)字差錯(cuò)
1.“××村(cūn)社區(qū)黨委來(lái)到(dào)轄區(q ✔₹ū)”漏字,應為(wèi)“××村(cūn)社區¶<×'(qū)黨委成員(yuán)來(lái)到(dào)轄區(qū)≠α♥”。
2.“在親近(jìn)自(zì)然中不(bù)斷£∑>增強知(zhī)識”錯(cuò)字,應為(wèi)“≥÷←>在親近(jìn)自(zì)然中增長(cháng)知(zhī)識”。
3.“祝願全體(tǐ)師(shī)生(shēngα₽♦∞)乘風(fēng)破浪,不(bù)負韶華時(shí)光(guāng)”多(ββduō)字,應為(wèi)“祝願全體(tǐ)師(shī↑$)生(shēng)乘風(fēng)破浪,不(b α πù)負韶華”。“韶華”指美(měi)好(hǎo)的(de©→πβ)時(shí)光(guāng),不(bù¥☆↑)能(néng)和(hé)“時(shí)光(guāng)”重複使用(yònπ↑g)。
4.“案件(jiàn)移交××公安局”漏字,其中♠σΩ“××公安局”應為(wèi)“××市(shì)公安局”。&♥☆
5.“‘七一(yī)’建黨前夕”漏字,應為(wèi)“‘七一(yī)→↔’建黨節前夕”。
6.“市(shì)人(rén)大(dà)副主任賀××”漏字,應為(wèi)“&λ♥←市(shì)人(rén)大(dà)常委會(huì)副主任賀××”。
7.“帶動32餘戶138餘名農(nóng)民(mφ↔£πín)”多(duō)字,其中“32餘戶”應為(wèi)“32戶”。
8.“一(yī)顆顆蘋果苗”屬錯(cuò)别字,其中“一(y≤→ī)顆顆”應為(wèi)“一(yī)棵棵”。“棵”多(duō)用(yò↑ε₩ng)于植物(wù),“顆”多(duō)用(yòng)于圓粒狀的(de)東(d¥'ōng)西(xī)。
9.“從(cóng)切番到(dào)打漿再到(dào)抄紙(zhǐ)”屬錯♥φ↕↓(cuò)别字,其中“番”應為(wèi)“幡”。“切幡”是(shì)$&指将踏?好(hǎo)的(de)纖維一(yī)層層疊在一(yī)起,用(yòng)切刀(dāo)在幡子(zǐ)上(shࣩ♦ng)切割,與“打漿”“抄紙(zhǐ)”為(w↕èi)造紙(zhǐ)技(jì)藝裡(lǐ)的(de)一(y ÷φī)道(dào)工(gōng)序。
10.“漂浮在太空(kōng)”屬錯(cuò)别字,其中“漂”應₽"為(wèi)“飄”。“漂浮”指停留在液體(tǐ)表面不(bù)下(xi≤¶€à)沉,“飄浮”指飄在空(kōng)氣中和(hé)氣體(tǐ)上(shàφ↕§<ng)。
11.“向在班人(rén)員(yuán)保潔熱(rè)心傳授”屬字序颠倒,其中♣♦ “人(rén)員(yuán)保潔”應為(wèi)“₽ε♣保潔人(rén)員(yuán)”。
12.“500餘位孩子(zǐ)們”多(duō)字,應為(wèi)“500 λ餘位孩子(zǐ)”。
13.“對(duì)業(yè)主來(lái)說(shuō),房(fáng)子(<∏↔zǐ)提前收房(fáng),就(jiù)能(né ng)更早享受到(dào)中海(hǎi)®¥物(wù)業(yè)行(xíng)業(yè)TOP級别 >↑的(de)物(wù)業(yè)服務”中“房(fáng)子(zǐ)提φε£前收房(fáng)”多(duō)字,應為(wèi)“提前收σ♥α房(fáng)”。
(二)标點符号差錯(cuò)
1.“中國(guó)—中亞”應為(wèi)Ω<®“中國(guó)-中亞”,一(yī)字線改為(wèi)短(β☆δduǎn)橫線。
2.“不(bù)搞‘政績工(gōng)程’、‘形$±←象工(gōng)程’”中頓号多(duō)餘,™→©應删掉。
3.“小(xiǎo)時(shí)候看(kàn↓©↕♦)射雕英雄傳”中“射雕英雄傳”應加書(shū)名号,為∞(wèi)“《射雕英雄傳》”。
4.“××北(běi)~××西(xī)間(jiā≠¥±εn)加開(kāi)G658/G665次;”中“××北₹∏©λ(běi)~××西(xī)間(jiān)”應為↕φ(wèi)“××北(běi)—××西(xī)間(©Ω×♣jiān)”,浪紋線改為(wèi)一(yī)字線。地(®÷¥"dì)域的(de)起止用(yòng)一(yī)字線。
5.“工(gōng)科(kē)試驗班:‘計(jì)算(suàn)機(jī)+ α 人(rén)工(gōng)智能(néng)、信息安全、軟件(j ασσiàn)”缺少(shǎo)下(xià)引号,應為(wèi)“工(gō±>™≈ng)科(kē)試驗班:‘計(jì)算(§§suàn)機(jī)+人(rén)工(gōng)±≤ 智能(néng)、信息安全、軟件(jiàn)’”。
(三)語法差錯(cuò)
1.“今年(nián)截至目前,已立案查處……”± ¶÷中“今年(nián)截至目前”語義重複,應為(wèi)“截至目前”。'★✔™
2.“在為(wèi)群衆免費(fèi)義診送健康的(de)同時(shí)”§<γ中“免費(fèi)義診”語義重複,建議(yì)删掉↓♦♣€“免費(fèi)”。
3.“××區(qū)共有(yǒu)醫(yī)療機(jī)構32↓γγ8所,醫(yī)院6所……全區(qū)擁有(yǒu)醫(yī)務人(rén)員¶<(yuán)2791個(gè),高(gāo)級職稱192人(rén)∏∞ ……”表意不(bù)清,應為(wèi)“××區(qū)共有(yǒu)>∏醫(yī)療機(jī)構328所,其中醫(y¶"•ī)院6所……全區(qū)擁有(yǒu)醫(yī)務人(♦÷™ rén)員(yuán)2791個(gè)•∑,其中高(gāo)級職稱192……”。
4.“是(shì)因為(wèi)……,因此π•雨(yǔ)一(yī)直下(xià)”關聯不(bù)當,應為(wèi)“是(sβ♣₽✔hì)因為(wèi)……,所以雨(yǔ)一(yī)直下(& xià)”。
5.“千陽有(yǒu)著(zhe)适宜朱!生(shēng)存的(de)自(zì••¥)然保護地(dì)——千湖(hú)國(guó)家(jiā)濕地(∞✔♣dì)公園和(hé)千湖(hú)濕地(dì)省級自(zì)然保護區(qū),是>πγ(shì)我們義不(bù)容辭的(de)責任。”句式雜(∞↓♦ zá)糅,語句不(bù)通(tōng)。
6.“報(bào)刊、雜(zá)志(zhì)”重≥ ↓$複累贅,應為(wèi)“報(bào)紙(zhǐ)、雜(zá)志(zhì)”或“♥ ←報(bào)刊”。
7.“這(zhè)條彈簧生(shēng)産線基本可(kě)以實現& ©≠(xiàn)市(shì)面上(shàng)絕大(dà)多(duō ♠↔)數(shù)的(de)彈簧生(shēng)産∏> ÷需要(yào)”搭配不(bù)當,其中“實現(xiàn)……需β♣♠要(yào)”應為(wèi)“滿足……需要(yào₩☆ ★)”。8.“內(nèi)蒙古鄂爾多(duō)斯、洛川、×±大(dà)荔等地(dì)”語序不(bù)當,易引起歧義,應為£₩(wèi)“洛川、大(dà)荔、內(nèi)蒙古鄂爾多(duō)斯等地¶₹$(dì)”。
9.“貨運司機(jī)××恰好(hǎo)正駕車(cΩ>♣hē)經過”成分(fēn)多(duō)餘,應為(wèi)“貨運司機(₹≤↕'jī)××恰好(hǎo)駕車(chē)經過”或“貨運司機(jī♥δ₽α)××正駕車(chē)經過”。
10.“縮小(xiǎo)40倍”搭配不(bù)當,應為φ♠(wèi)“縮小(xiǎo)到(dào)40分(fēn)之一(yī)”。↑∏(四)數(shù)字用(yòng)法差錯(cuò×&₽)
1.“截至目前,共發放(fàng)十四批星元醫(yī)院↓←♣¥大(dà)病救助基金(jīn)”中“十四”應為(wèi)“14”,以突出簡潔醒♥♦≠目的(de)表達效果。
2.某文(wén)章(zhāng)标題豎排,其中“20₽₩↓¥22年(nián)”應為(wèi)“二〇二二”。豎排文(wén)字中涉&£及的(de)數(shù)字除必須保留的(de)阿拉伯數→₽₹≥(shù)字外(wài),應一(yī)律用(yòn≈♠¶g)漢字。
(五)知(zhī)識性差錯(cuò)
1.“××派出所”屬地(dì)名差錯(cuò)¥←Ω,應為(wèi)“××路(lù)派出所”×>✘↓。
2.“在貴州黔東(dōng)州榕江縣開(kāi)賽”中“貴州黔東(dōn©σ§g)州”屬地(dì)名差錯(cuò),應為(γ€wèi)“貴州黔東(dōng)南(nán)州”。
3.“琴瑟無端五十弦,一(yī)弦一(yī)柱思華年(nián↕>♦≈)”屬引文(wén)有(yǒu)誤,其中“琴瑟”應為(w≈"≠✔èi)“錦瑟”,出自(zì)唐代李商隐的(de)《錦瑟》¶ 。
4.“鳳凰鳴矣,于彼高(gāo)崗”屬引文(wén)有(yǒu)誤,其中“高βδ α(gāo)崗”應為(wèi)“高(gāo)岡”,出自 ×λ>(zì)《詩經·大(dà)雅·卷阿》。
5.“劉××……曾是(shì)西(xī)™₽&北(běi)軍将領”與曆史事(shì)實不(bù)符,應删掉。“西(xī)π×≥北(běi)軍”是(shì)國(guó)民(mín)軍,劉↔δ≈ ××與其從(cóng)無關系,他(tā)曾經組織成立過“西(xī)北(bě♦Ω✘₩i)反帝同盟軍”,不(bù)是(shì)“西(xī)北(běi)軍”。
6.“散稱食品、禮品禮盒等節日(rì)消費(fèi)量大(dà)₹的(de)食品”中,禮品禮盒不(bù)是(shì)食品δ"。
7.“本次活動涵蓋音(yīn)樂(yuè)、舞(wǔ)蹈、戰鼓、旗袍等>'γ♦多(duō)種文(wén)藝形式”中“音(yīn)樂(yuè)、舞(wǔ)蹈、✘α戰鼓、旗袍”不(bù)屬同類,并列不(bù)當。
8.“××縣總土(tǔ)地(dì)面積3781萬公☆≥裡(lǐ)”中“3781萬公裡(lǐ)”應為(wèi)“3781平方公裡(lǐ→₹↑π)”。
9.“人(rén)力資源社會(huì)保障部”屬機(jī)構名差≈≥ 錯(cuò),應為(wèi)“人(rén)力資源和(hé)社會(♥←↕huì)保障部”。
(六)其他(tā)差錯(cuò)
1.“全長(cháng)75.435公裡(α±≠Ωlǐ)”中,“公裡(lǐ)”應為(wèi)“千米”。