國(guó)際刊号:ISSN 1672-8122 

國(guó)內(nèi)刊号:CN 61-1430/G

首頁 >> 學術(shù)前沿 >>學術(shù)前沿 >> 羅 翔|網絡時(shí)代期刊出版編輯工(gōng)Ω☆< 作(zuò)新舉措
詳細內(nèi)容

羅 翔|網絡時(shí)代期刊出版編輯工(gōng)作(βφ >zuò)新舉措

羅 翔

科(kē)學咨詢雜(zá)志(zhì)社

摘 要(yào):在網絡時(shí)代,期刊出版↕ ≈‍編輯工(gōng)作(zuò)面臨著(zhe)前所未有(↕¶yǒu)的(de)挑戰和(hé)機(jī)遇。一(yī" φ)方面,網絡技(jì)術(shù)的(de)'₹× 發展為(wèi)期刊出版提供了(le)更多(duō)的(de)傳播渠道(<φdào)和(hé)形式,為(wèi)期刊內(nèi)容的(de)創ε↓新和(hé)優化(huà)提供了(le)更多•↓‌∏(duō)的(de)可(kě)能(néng)性;另一(yī→£↓)方面,網絡技(jì)術(shù)的(de)發展也(yě)帶來•≥∑♣(lái)了(le)更多(duō)的(de)競争和(h✘α≈é)壓力,對(duì)期刊出版編輯的(de)專業(yè)素養和(hé)能(néπ☆±ng)力提出了(le)更高(gāo)的(de)要(yào)求。本文(₹π™wén)分(fēn)析了(le)傳統期刊出版編輯的(de)工(gō∑​ ng)作(zuò)特點,列舉了(le)網絡時(shí)代下(xià)期刊出版編↑€≠™輯的(de)新優勢,并根據期刊出版編輯面臨的(de)主要(yào)問✔ ↑≤(wèn)題提出了(le)相(xiàng)應的(de)對($≥✔♠duì)策建議(yì),旨在為(wèi)相(xiàng)關工(g∞φ£§ōng)作(zuò)人(rén)員(yuán)提供參考和(hé)借鑒。 ∞≤✘

關鍵詞:網絡時(shí)代;期刊;編輯;舉措

随著(zhe)互聯網技(jì)術(shù)的(de)發展和(hé£&)普及,期刊出版面臨著(zhe)前所未有(yǒu)的(de)機(∞ ₹ jī)遇和(hé)挑戰。一(yī)方面,互聯網為(wèi)期刊出版提供了(απ  le)更多(duō)的(de)傳播渠道(dào)、更廣的(←π↓de)受衆群體(tǐ);另一(yī)方面,互聯網也(yě)給期刊出版帶來(l↓®ái)了(le)激烈的(de)競争、多(duō)元的(∏≠✔de)需求、複雜(zá)的(de)版權。如(r♥✔ú)何适應網絡時(shí)代的(de)變©✘化(huà),提高(gāo)期刊出版的(de)質量和(hé)影(y€β ǐng)響力,是(shì)每一(yī)位期刊出版編輯工(gōng)作★↔€≥(zuò)者必須要(yào)思考和(hé)解決的(de)問(wèn)題"★©α。

一(yī) 、傳統期刊的(de)工(gōng)作(zuò)特點

(一(yī))投稿方式比較單一(yī)

傳統稿件(jiàn)的(de)投稿方式單一(yī),容易影(yǐng)響稿件≈♣(jiàn)的(de)質量,拖長(cháng)審稿時(shí)間(j'↔♥iān),不(bù)利于發稿周期的(de)确定。期刊的(de)傳統投稿流♦™→π程為(wèi)了(le)保證稿件(jiàn♠↕→)的(de)安全性和(hé)保密性,往往采用(yòng)郵寄的(de)方式進行α§(xíng),存在周期長(cháng),§®‌✘收稿件(jiàn)成本大(dà)等缺點。此外(‍£wài),紙(zhǐ)質稿件(jiàn)的(de)保存和(hé)整理(lǐ)不"£♦(bù)僅需要(yào)場(chǎng)地(dì),也(yě)需要(y♦♠φào)對(duì)應的(de)人(rén)力、物(wù)力,↔™ 如(rú)果工(gōng)作(zuò)人(rén)員(yuán)存在管理(ε&¥lǐ)不(bù)當等行(xíng)為(wèi)可(kě)能(néng≤¥☆>)會(huì)導緻稿件(jiàn)丢失,造成嚴重後果。₹©↔÷

(二)稿件(jiàn)整理(lǐ)工(gōng)作(zuò)繁雜(z↑€&®á)

傳統稿件(jiàn)主要(yào)采用(yòng)人(rén)工(gōng)♥​✔←管理(lǐ)編号的(de)方式對(duì)原稿件(jiàn)&Ω進行(xíng)綜合整理(lǐ),整個(gè)過程需要(₹€yào)大(dà)量的(de)人(rén)力物(wù)力。期刊編輯在編校(x‍♠αiào)時(shí),要(yào)将原稿件(jiàn)進₩↓→Ω行(xíng)統一(yī)編号,操作(zuò)φ☆過程複雜(zá),如(rú)果出現(xiàn)編号錯(cuΩ≈φ'ò)誤,就(jiù)會(huì)導緻後期的(de)審核×↓γ₽工(gōng)作(zuò)和(hé)校(®♠σxiào)驗工(gōng)作(zuò)停滞,這(zλ™hè)會(huì)給期刊編輯帶來(lái)較大(dà)‌↔&的(de)工(gōng)作(zuò)壓力。

(三)期刊出版成本較高(gāo)

期刊編輯傳統的(de)工(gōng)作(zuò)流程主α≤↔要(yào)是(shì)編輯、排版、整體(t♠∏εǐ)布局規劃等,并将編輯後的(de)稿件(jiàn)及時(s∑✔hí)校(xiào)對(duì)、整理(lǐ),再将最終版本提供給印刷廠♥>(chǎng)。在整個(gè)流程中,核對(duì)流程和(hé)查詢步驟,∞↕需要(yào)投入大(dà)量資金(jī♣>λ§n),紙(zhǐ)質版的(de)稿件(jiàn)在運輸過程中σσ∞也(yě)要(yào)精細包裝,保證稿件<♣ (jiàn)不(bù)被運輸影(yǐng)響,增加了(le)運輸成本φ•¥>。

二、網絡時(shí)代期刊出版編輯的(de)優勢

(一(yī))更高(gāo)的(de)專業(yè≤©)性

随著(zhe)信息技(jì)術(shù)的(de)發展,期刊編輯≠λ工(gōng)作(zuò)進入了(le)新的(de)發展時(shíφ∞→)期。數(shù)字和(hé)智能(néng)技(j₩&♣ì)術(shù)的(de)應用(yòng)使期刊的(de)運行(xí∞÷π€ng)更加高(gāo)效。期刊編輯通(tōng)過互聯網的(de)電< (diàn)子(zǐ)郵箱功能(néng)發送文(wé♦®n)本,實現(xiàn)稿件(jiàn)的∞→× (de)在線傳輸,更加方便、快(kuài)捷、" β↓靈活。雖然傳統期刊的(de)專業(yè)性較™∏÷ε高(gāo),具有(yǒu)一(yī)定的(de)行>¶(xíng)業(yè)影(yǐng)響力,但(dàn)是(shì)βδ∏¥,較強的(de)專業(yè)優勢并不(b₽¥ù)代表可(kě)以借此長(cháng)期維持當前的(÷λεδde)地(dì)位。對(duì)此,傳統期刊編輯要(yào)結合新媒體(tǐ)δ♣↓$的(de) 特征充分(fēn)發揮自(zì)身(shēn)優勢,促成 '自(zì)身(shēn)轉型,提高(gāo)信δ←♦息傳播的(de)效率。

(二)資源的(de)時(shí)效性

期刊編輯在傳統的(de)信息管理(lǐ)工(gōng)作(zuò)中大(dàε★)多(duō)采用(yòng)人(rén)工(gōng)編号記錄的φαλ(de)方式,編輯要(yào)根據編校(xiào)流程對(duì)稿件(​₽ jiàn)進行(xíng)評價、修改,這(zhè)種απ∑€工(gōng)作(zuò)方式不(bù)僅¥<∞會(huì)提高(gāo)編輯的(de)工(gōng)作(z•←≤uò)強度,也(yě)會(huì)增加丢失稿件(jiàn)的(de)風(÷↑∞fēng)險。計(jì)算(suàn)機(jī)作(zuò)為(Ω‍wèi)網絡時(shí)代的(de)科(kē​✔≈₹)技(jì)産物(wù),具有(yǒu)強大(dà)的(de)索引和(hé✔σ→")信息存儲功能(néng),期刊編輯可(kě)以通(tōng)過計(jì∏&₽)算(suàn)機(jī)先在網絡上(shàng)搜索、了(le)解所選¥§§↔課題的(de)最新研究現(xiàn)狀,再&&決定是(shì)否可(kě)以收錄或發表所選課 題。此外(wài),在↓απφ對(duì)稿件(jiàn)進行(xíng)分(fēn)類的₽π↑(de)過程中,期刊編輯可(kě)以借助相(xiàng)關平台分(fēn↓γ↑)析不(bù)同稿件(jiàn)的(de)分(fēn)÷&♠✘布情況,從(cóng)而了(le)解作(zuò)者的(de)行(σ‍xíng)業(yè)信息分(fēn)布情況和(hé)稿件(j♥ iàn)內(nèi)容,提高(gāo)獲取文(≈£®wén)章(zhāng)信息的(de)效®σ率。

三、網絡時(shí)代下(xià)期刊出版編輯工(¶ ε♣gōng)作(zuò)面臨的(de)主要(₩≈‌®yào)問(wèn)題

(一(yī))期刊內(nèi)容質量的(★™de)保障問(wèn)題

網絡時(shí)代,信息量呈爆炸式增長(cháng),讀(dú)者的(de€₹≠)閱讀(dú)需求和(hé)習(xí)慣也(y<¥‌ě)發生(shēng)了(le)變化(huà),他(tā)們對₽ ¶ (duì)期刊內(nèi)容質量有(yǒu)了(le)更高(gāo)β±£Ω的(de)要(yào)求。然而,部分(fēn)期δ÷♣>刊編輯在追求內(nèi)容的(de)新穎性、時(shí)效性和(hé)吸‌ ★引力時(shí),忽視(shì)了(le)內(nèi)容的(de)科‌✘(kē)學性、權威性和(hé)規範性,從(cóng)而導緻期刊內(nèi)&∞γ容質量下(xià)降,失去(qù)了(le)讀(dú)者的(de§↕©")信任和(hé)認可(kě)。

(二)期刊傳播效果的(de)評估問(wèn)題

網絡時(shí)代,期刊出版不(bù)再局限于紙(•↕zhǐ)質形式,而是(shì)涉及了(le)€≤多(duō)種數(shù)字化(huà)平台和(hé)媒介,如( ←rú)網站(zhàn)、微(wēi)信、微(wē&¥παi)博、客戶端、數(shù)據庫等。這(£φ≈βzhè)些(xiē)平台和(hé)媒介為(wèi)期刊傳播提供了(le)更 ₽↔多(duō)途徑和(hé)手段,也(yě)★© 為(wèi)期刊傳播效果的(de)評估帶來(lá< i)了(le)更多(duō)的(de)數(shù)據和(hé)♣£指标。然而,部分(fēn)期刊編輯缺乏對(duì)λ♣≤這(zhè)些(xiē)數(shù)據和(hé)指标的(de)有(yǒλ✘₩>u)效分(fēn)析和(hé)利用(yòn×←g),無法準确反映期刊傳播效果的(de)真實情況,更無法及≥λ★φ時(shí)調整期刊的(de)傳播 策略和(hé)方向。

(三)期刊品牌形象的(de)塑造問(wèn)題

網絡時(shí)代,期刊出版面臨著(zhe)激烈的(♥↓πde)市(shì)場(chǎng)競争,如(rú)何™π★在衆多(duō)同類期刊中脫穎而出,赢得<♠☆(de)讀(dú)者的(de)關注和(hé↑✘¶)認同,成為(wèi)了(le)期刊編輯必須思考和(hé)解決的(de)問(w&"δ←èn)題。由于部分(fēn)期刊編輯缺乏對(duì)自(zì)>₽"身(shēn)期刊的(de)定位和(hé)特色有(yǒu)清φ÷×∞晰的(de)認識和(hé)把握,無法形成鮮×$​ 明(míng)獨特的(de)品牌形象,導緻期刊✔∑缺乏影(yǐng)響力和(hé)競争力。

四、網絡時(shí)代期刊出版編輯工(gōng)作(zuò)的(de)新舉‌​♣措

(一(yī))側重期刊出版內(nèi)容,努力提高(gāo)質量≠☆★

首先,要(yào)堅持內(nèi)容為(wèi)¶'₹Ω王的(de)原則。內(nèi)容是(shì)期刊的(de) ÷÷∞靈魂,是(shì)吸引讀(dú)者和(hé)赢得(de±Ωβ↑)市(shì)場(chǎng)的(de)核心競争力。網絡時(shí)代,✔<<∞期刊要(yào)保障內(nèi)容質量,就(jiù)要(yào)λ∞堅持內(nèi)容為(wèi)王的(de)原則,即<♥以讀(dú)者需求為(wèi)導向,以學術(shù)價值為(wèδ↕i)标準,以社會(huì)效益為(wèi)目标φ€,從(cóng)而不(bù)斷提高(gāo)期刊的(de)知(zh₹"₩✘ī)識含量、思想深度、文(wén)化(huà)品位和(hé)創新力。、

其次,要(yào)加強內(nèi)容建設的(de)管理(lǐ)∑☆σ。內(nèi)容建設是(shì)期刊出版的(de)核心環節,也(y< ě)是(shì)保障內(nèi)容質量的(de)關鍵環節。網絡時(s÷​"hí)代,期刊要(yào)加強內(nèi)容建設的(de)管理(lǐ),就(♦×≈jiù)要(yào)建立健全內(nèi)容建設的(de)規範制(zhì)度、☆γ流程機(jī)制(zhì),形成科(kē)學合理(lǐ)、規範高(gλ≈•āo)效、動态優化(huà)的(de)內(nèi)容建設體(tǐ)系。最後,♥§β應利用(yòng)網絡技(jì)術(shù)提升<↕內(nèi)容質量。網絡時(shí)代,期刊編輯要$∏(yào)利用(yòng)網絡技(jì)術(s♠≥βhù)提升內(nèi)容質量,就(jiù)要(yào)充分(fε‌ēn)利用(yòng)網絡技(jì)術(shù)在信息✘♣α采集、稿件(jiàn)征集、同行(xíng)評審、編輯加工(gōnΩ₹<§g)、數(shù)字出版的(de)優勢,實現(xiàn)期刊內(nèi)容≥ε質量的(de)數(shù)字化(huà)、智能(néng)>Ω☆♥化(huà)、可(kě)視(shì)化(huà)和(hé)互動化(h ¥uà)。

(二)構建傳播評估體(tǐ)系,制(zhì)定合理(l¶σ  ǐ)标準

評估期刊傳播效果的(de)目的(de)是(shì)為(wèi)了¥​(le)了(le)解期刊在學術(shù)界和(hé)社會(huì)中的≥ φ(de)影(yǐng)響力和(hé)價值,為(wèi)期刊的(de)發展提¶α供參考和(hé)依據。傳統的(de)評估指•'标主要(yào)是(shì)基于期刊的(de)引用(yòng)次數(shù)和₽φ€(hé)影(yǐng)響因子(zǐ),但(dàn)是(shì),這α→↔(zhè)些(xiē)指标存在一(yī)定的(de↕∑σ★)局限性,例如(rú),不(bù)能(néng)反映期刊在 ± 不(bù)同領域和(hé)群體(tǐ)中的(de)差異性,不(bù)能(nén$↕™g)反映期刊在網絡環境下(xià)的(de)傳播範圍和(hé)深度,也(<↑yě)不(bù)能(néng)反映期刊對(duì)社會(huì)問(wèn)題→©Ω和(hé)公衆意見(jiàn)的(de)貢獻。

基于此,要(yào)建立更全面、更多(duō)元、更動态的(de)評估體‌↑♣(tǐ)系,以适應期刊傳播的(de)新特點和(hé)新需求。一φ (yī)方面,要(yào)利用(yòng)網絡技€¥(jì)術(shù)和(hé)數(shù)據分(∏εfēn)析方法,收集和(hé)處理(lǐ)更多(duō)的(de)傳♦<©¶播數(shù)據,如(rú)期刊網站(zhàn$↔♥α)的(de)訪問(wèn)量、下(xià)載量、轉發量、評論量等,以及社交媒體←α¶(tǐ)上(shàng)的(de)關注度、•→÷↑互動度、情感度等。這(zhè)些(xiē)數(shù)據可(kě)以反映'×♦≈期刊在網絡空(kōng)間(jiān)中可(kě)見(jiàn)度、₩₩∞✔受歡迎度、影(yǐng)響力等方面的(de)表現↑γ₩®(xiàn)。另一(yī)方面,需要(yào)結合期刊的(de)學術(s★•™hù)屬性和(hé)社會(huì)屬性,制(zhì∞→ ¶)定更合理(lǐ)、更科(kē)學、更有(yǒu)針¶‍ 對(duì)性的(de)評估指标和(hé)标準<β,如(rú)期刊在不(bù)同學科(kē)領域和←✔(hé)不(bù)同類型讀(dú)者中的(de)認可(kě)度₩≠、滿意度、忠誠度等,以及期刊在解決社會(huì)問(w≤¥≈'èn)題和(hé)引導公衆意見(jiàn)中的(de)作(zuò)用(yγ↑∑εòng)和(hé)價值等,這(zhè)些(xiē)指标可(kě✔≤→)以反映期刊在學術(shù)質量和(hé)₩←社會(huì)責任方面的(de)水(shuǐ)平。

(三)完善期刊出版制(zhì)度,塑造良好(hǎo)形象

我國(guó)的(de)期刊分(fēn)類明(mín↕★≈>g)确,不(bù)同類型的(de)期刊具σ✘₩有(yǒu)各自(zì)不(bù)可(kě)替↕σφ$代的(de)特色和(hé)風(fēng)格,但(dà≈≥εn)是(shì),在長(cháng)期辦刊的(dδ±e)過程中,很(hěn)多(duō)特色期≤‌刊逐漸被埋沒,一(yī)些(xiē)獨成₩¶ ↑一(yī)體(tǐ)的(de)期刊風(fēng)格逐漸被統一(yī)化($λhuà)模式所取代。網絡時(shí)代,部分(fēn)出版單位過于追γ✘求數(shù)量,從(cóng)而忽視(shì®φ)了(le)對(duì)期刊整體(tǐ)質量的(de)提升,導緻自(zì↕")身(shēn)的(de)特色逐漸被埋沒。對¶∞÷(duì)此,筆(bǐ)者認為(wèi),出版單位在完善期刊"♠出版制(zhì)度時(shí),不(bù)僅要(yào)明(míng)≤✘确辦刊目 的(de)、深化(huà)期刊風(fēng)格特色→≠•&,還(hái)要(yào)加強對(duì)期↔λ刊的(de)策劃,做(zuò)到(dào)在延續中創新。在¥♦期刊的(de)內(nèi)容方面,要(yào)确定期刊方向​×,規範期刊的(de)選題策劃、欄目設置。很(hěn♠γ☆)多(duō)期刊都(dōu)有(yǒu)自(zì)身(shēn)固定的(de•‌>)讀(dú)者群體(tǐ),因此,提升讀(dú)者♣♠ &的(de)黏性也(yě)是(shì)一(yī)個(gè)重要(y≠¥→ào)的(de)策劃方向。筆(bǐ)者認為(wè<≠αi)可(kě)以結合讀(dú)者需求,設定符合讀(dú)者需求的(®≤↔de)選題,保持期刊的(de)開(kāi)放(fàng)性,及時(s$π★♠hí)跟進和(hé)反饋讀(dú)者的(de)意見(jiàn),堅持靈↑σ&α活性和(hé)穩定性并存,突出期刊的(deσσ∞σ)專業(yè)特色。

(四)提高(gāo)編輯專業(yè)素養,加強溝通(tΩ★σ"ōng)交流

在整個(gè)期刊出版過程中,編輯參與著(zhe)期刊出版編輯的(de)整個 €(gè)流程,占據重要(yào)位置。網絡的λ£(de)發展不(bù)僅僅改變了(le)編輯出版模式,還(h↓™ái)對(duì)編輯提出了(le)更高(gāo)Ω↕的(de)要(yào)求。随著(zhe)科(kē)技(jì)的(de)發展→≤×,編輯要(yào)與時(shí)俱進,學習(xí)✔®↕新的(de)編輯技(jì)術(shù),抓住發展潮流。對(duì)此,β✔出版單位要(yào)定期開(kāi)展編輯技(jì)能(néng)培訓δΩ<會(huì),提高(gāo)編輯的(de)專業(yè)素養。‌↔♠互聯網能(néng)夠為(wèi)編輯和(hé)作(zuò)者提供便捷的(d ↓•₽e)聯系渠道(dào),能(néng)夠提高(gāo)編輯的≠​(de)工(gōng)作(zuò) 效率 ≥←,對(duì)此,編輯要(yào)利用(yòng)好(hǎo)網絡€ ÷的(de)優勢,積極跟進作(zuò)者反饋的(de↓↔₩)問(wèn)題并提出解決方案,并及時(shí±"¥)向作(zuò)者反饋讀(dú)者意見(jΩ↔←iàn),及時(shí)完善期刊的(de)內(nèi)容以及選題。

對(duì)于期刊編輯來(lái)說(sα↕huō),獲取作(zuò)者和(hé)稿件(↕÷✔jiàn)的(de)信息是(shì)期刊出版的(de)  重要(yào)前提之一(yī),因此,很(hěn)多(‍' ↓duō)編輯緻力于搜集和(hé)獲取相(xiàng)∑ 關資料,但(dàn)是(shì),對(d© uì)信息的(de)收集不(bù)是(shì)×≤簡單地(dì)在互聯網上(shàng)進行(xíng)搜索,✘↑∏↑要(yào)以互聯網技(jì)術(shù)為(wèi)支撐,π☆在對(duì)信息有(yǒu)所了(le)解的&★¶ (de)基礎上(shàng),及時(shí)把握科(kē)技(jìλ≠↓)以及行(xíng)業(yè)發展的(d↑÷e)新趨勢。網絡信息的(de)采集必須要(yào)保證清晰、正确和(h↑>‍≥é)完整,尤其是(shì)與數(shù)據相(xi✔β‍àng)關的(de)內(nèi)容,更加需要(yào)€↓≥✔多(duō)方驗證以保證信息的(de)真實性。這(zhè)就(jiù)要✘ε (yào)求編輯要(yào)提升自(zì)身★≥γ₽(shēn)的(de)信息反饋靈敏度,過濾錯(cuò)誤信息,把握重要(yào≤↔ ¶)信息。除此之外(wài),進行(xíng)信息獲取要(yào)有(yǒ✘‍≥₩u)明(míng)确的(de)分(fēn)工(gōng),可(kě)以通(t§•✘ōng)過平台進行(xíng)分(fēn)配,也(yě)可(kě)以通('™♣εtōng)過領導人(rén)員(yuán)指派δ↕≥∏進行(xíng)分(fēn)配,在分(fēn)工(gōng)協作(zuγλò)中發揮優勢,收集更多(duō)可(kě)靠的(de)信息資源,出版更高& ←(gāo)質量、高(gāo)吸引力的(de)≈α↑期刊雜(zá)志(zhì)。還(hái)可(kě)以利用(yòn♥♥g)網絡來(lái)獲取讀(dú)者的(de)意見(ji☆&àn)和(hé)反饋,打造更加符合讀(dú↓‍&)者要(yào)求的(de)期刊。

五、結 語

随著(zhe)互聯網的(de)發展,期刊出版編輯工(gōng)作(zu÷‌¥ò)面臨著(zhe)新的(de)挑戰和(héλ→)機(jī)遇。如(rú)何适應網絡時(s§♣‍αhí)代的(de)變化(huà),提高(gāo)期刊的±$•(de)質量和(hé)影(yǐng)響力,是(shì)出版編輯工(gōngε‌×↓)作(zuò)者必須思考和(hé)探索的(de)問(wèn)題。出版•§編輯工(gōng)作(zuò)者在挑戰與機(jī)遇并存的(d☆✘φe)時(shí)代背景下(xià),應當把握機(jī)遇,直面挑 ¥戰,以正确的(de)态度面對(duì)新時(shí)代,推動≥£☆期刊出版編輯事(shì)業(yè)的(de)進步。 ♥γ£¶;


24小(xiǎo)時(shí)服務熱(rè)線:029-'±81298560 029-81298610£'
更多(duō)

陝西(xī)今傳媒雜(zá)志(zhì)社有(yǒu)限責任公司

微(wēi)信公衆号

掃碼訂閱  今傳媒

http://www.masscm.com

COPYRIGTT  2014-20&₽↕25,ALL RIGHTS RESERVED

技(jì)術(shù)支持: 善源網絡.善建站(zhàn) | 管理(lǐ)登錄
seo seo