李萍|提高(gāo)編輯加工(gōng)質量,打造精品圖π↔<π書(shū)——以國(guó)家(jiā)出版基金(↓‍™jīn)項目“西(xī)安城(chéng)牆遺産保護與研究叢±β♥書(shū)”為(wèi)例

提高(gāo)編輯加工(gōng)質量,打造精品圖書(shū)——以國(g$‍uó)家(jiā)出版基金(jīn)項目“西(xī)安城(c↕β™héng)牆遺産保護與研究叢書(shū)”為(wèi)例

李　萍

西(xī)安出版社有(yǒu)限責任公司

摘 要(yào):精品圖書(shū)的(de)出版質量不(γ₹&$bù)僅取決于書(shū)稿的(de)內(nèi)容質量,還(‍ βhái)取決于編輯加工(gōng)的(de)質量。編輯加工(gōng)是(s₽₹hì)審稿工(gōng)作(zuò)的(de)延續與深化(huà),是(sh'™ì)圖書(shū)出版流程中最具操作(zuò)性的(≥♣→de)一(yī)個(gè)環節,通(tōng)常由責任編✘÷®輯承擔。這(zhè)一(yī)環節主要(yào)涉及對(duì)書(shū)"✔•¶稿在內(nèi)容和(hé)形式上(shàng)作(zuò)全面¶≤™、認真、細緻的(de)審核和(hé)潤飾提高☆→(gāo),以提升其整體(tǐ)質量。本文(wén)以西(xī)&©♣安出版社策劃出版的(de)“西(xī)安城(chéng)牆遺産保護與研>↑¶究叢書(shū)”為(wèi)例,基于編輯出版實踐,深入分(fēn)析編輯β®♣£加工(gōng)的(de)原則、步驟和(hé)要(yào∞€)點,旨在為(wèi)打造精品圖書(shū)提供有(>'​yǒu)效參考。

關鍵詞:編輯加工(gōng);質量;精品圖書(shū);書(∞♦shū)稿

一(yī)、引 言

西(xī)安城(chéng)牆是(shì)我國(guó)現(xi&>↑àn)存規模最大(dà)、保存最完整的(de)古代城(chéng)垣建¥₹Ω築之一(yī)。它不(bù)僅展現(xiàn)了(le)€ ✘‍中華民(mín)族在政治、軍事(shì)、建築、β>科(kē)技(jì)、文(wén)化(huà)等方面的(de)傑出成就‍♠£(jiù),還(hái)見(jiàn)證了(le)千年(nián)古都(dō  ∞≠u)西(xī)安城(chéng)市(shì)發展曆史中具有(yǒβ¥₹®u)轉折意義的(de)重要(yào)事(shì)件(jiàn),因而成為(w→∏ ♠èi)第一(yī)批全國(guó)重點文(wén)物(wù¥δ)保護單位。為(wèi)了(le)更好(h π₩​ǎo)地(dì)保護和(hé)傳承西(xī)&""安城(chéng)牆的(de)曆史文(wén)化(huà),實現(♣$®φxiàn)遺産的(de)保護、利用(yòng)和(héα→φ≈)可(kě)持續發展,西(xī)安出版社秉承打₽®造精品圖書(shū)出版的(de)初衷,策劃了(le)“西↓πα(xī)安城(chéng)牆遺産保護與研δ$究叢書(shū)”,并成功入選2021年(nián)度國(guó)家(jiā)©£✔¥出版基金(jīn)項目。這(zhè)不(bù)僅是(> shì)西(xī)安城(chéng)牆理‍©©(lǐ)論研究與出版的(de)重大(dà)突↑§ 破,也(yě)是(shì)貫徹和(hé)落實習(xí)≤♥近(jìn)平總書(shū)記關于文(wén)π£​£物(wù)保護重要(yào)論述的(de)出版實踐。該叢書(shū &™)(共5冊)已于2022年(nián)度出版₩σ,并榮獲2022年(nián)度全國(guó)城(¶™"chéng)市(shì)出版社優秀圖書(shū)一(y•÷∞ī)等獎(2023年(nián)10月(yuè)獲評),成為(wè₹<i)出版社打造精品圖書(shū)的(de)典型範例。筆(bǐ★ ® )者有(yǒu)幸參與了(le)該叢書(shū)♦'↕的(de)編輯出版工(gōng)作(zuò),并制(zhì)訂×​♥了(le)叢書(shū)的(de)編輯加工(gōng)方案和(hé)統一(yī"π✘δ)規範。

提高(gāo)圖書(shū)質量和(hé)出版精品圖書(shū)是(shì)←β≠出版單位永恒的(de)兩大(dà)主題。這(zhè)∞™‍≈不(bù)僅是(shì)黨和(hé)政府對(duì)我們的(de) ✘厚望,也(yě)是(shì)出版業(yè)貫徹→α落實習(xí)近(jìn)平文(wén)化(huà)思想的(×≠de)必然要(yào)求。高(gāo)質量的(de)編輯加工(gōng)能☆≠∑✔(néng)夠使書(shū)稿的(de)主題更§ε↕突出,內(nèi)容更完善,邏輯更嚴密,結論更精準,語言更順暢,結構、體(tǐ≤≠β )例更規範,引文(wén)、注釋、文(wén)∑‌&獻更準确。本文(wén)結合分(fēn)冊《西(xī)安城(chéngε©)牆文(wén)物(wù)保護概論》編輯加工(gōng)的(de • ™)工(gōng)作(zuò)實踐,針對(duì)圖書(shββ∑φū)生(shēng)産過程中編輯加工(gōng)♠α¥★環節的(de)要(yào)素展開(kāi)論述,目标是(§↔shì)提升圖書(shū)整體(tǐ)出版質量,為(wèi)提高(g≠$∏✘āo)編輯加工(gōng)質量提供可(kě)借 δβ≠鑒的(de)經驗。

二、編輯加工(gōng)的(de)原則

編輯加工(gōng)是(shì)對(duì)已經決定采≥∑≠δ用(yòng)的(de)稿件(jiàn)進行(xíng)再次審核,并從¶₹♣φ(cóng)多(duō)方面進行(xíng)修改、潤飾和(hé)↔✔δ規範化(huà)處理(lǐ)的(de)活動。在此過程中,應保♥¶‌α證圖書(shū)的(de)整體(tǐ)質量,使書(shū)稿在思想性、科(k←πΩē)學性、系統性、規範性等方面滿足出版的(de)要(yào)™γ×↑求和(hé)标準。通(tōng)常,書(shū)稿的£Ωδ(de)修改必須遵循一(yī)定的(de)原則,編輯加♠γ©¥工(gōng)應遵循尊重作(zuò)者、改必有(yǒu)據、依據規範← 的(de)原則。

(一(yī))尊重作(zuò)者

書(shū)稿是(shì)作(zuò)者的(d ¶©e)智力勞動成果,編輯要(yào)尊重作(zuò)&✘♠者學術(shù)思想與學術(shù)觀點的(de)表達,在相(xiàng)關¥​法律法規的(de)範圍內(nèi)進行(xíng♥‍‍)編輯加工(gōng)。編輯加工(gōng)時(shí),要λ≥® (yào)領會(huì)作(zuò)者的(de)意圖,尊重其寫∑π$作(zuò)風(fēng)格,并盡可(kě)能(¶λ♠néng)沿著(zhe)作(zuò)者的(de÷ )創作(zuò)思路(lù)進行(xíng)φΩ×♠加工(gōng)。在這(zhè)個(gè)過程中,編輯要(yào)σ™¥不(bù)間(jiān)斷地(dì)與作(zuò)者☆φ進行(xíng)溝通(tōng)交流,以确保&§♠全面理(lǐ)解作(zuò)者的(de)意圖,準确判斷文(w> ∏én)意表達方向,并進行(xíng)必要(yào)的(de)修改、潤©∑飾和(hé)統一(yī),消滅差錯(cuò)。一(y ≈ī)般情況下(xià),精品圖書(shū)γ"的(de)作(zuò)者在本專業(yè)領域具有(yǒu)較高(gāo)的(¶≥de)知(zhī)名度和(hé)影(yǐng)××&✔響力,取得(de)了(le)重大(dà)理(lǐ)論研究成果、關鍵技↕≥(jì)術(shù)突破或創新性研究成果,在作≥↕(zuò)品中會(huì)展現(xiàn)自(zì)己的↑‍α↑(de)最新研究成果和(hé)創造性思維。以本叢書(shū)為≈'§π(wèi)例,它是(shì)西(xī)安城(ché©"≠☆ng)牆遺産保護團隊數(shù)十年(nián)研究核心成果的(de)梳理(l¥✔∏ǐ)和(hé)總結,涉及城(chéng)牆文(wén)物(wù)保護中Ω∏ε的(de)熱(rè)點、難點、關鍵技(jì)術(shù)、新理(lǐ)念和✔¶♥£(hé)實踐應用(yòng)。該團隊創造性地(dì)提出文(wén)±↑物(wù)本體(tǐ)安全四色分(fēn)級預警體(t♣£‌ǐ)系,為(wèi)西(xī)安城(chéng)牆大( ←dà)遺址保護與利用(yòng)、申遺提供了(le)重要(yào)的(de)理→>(lǐ)論支撐。在編輯加工(gōng)這(zh讀)些(xiē)前沿成果時(shí),除非存在政治敏感性問(wè✔βn)題,違反科(kē)學性或已被推翻的(de)觀點,不(bù)符合法律法σ♠規和(hé)客觀規律的(de)內(nèi)容,否則不(bù)應輕易♥φ進行(xíng)修改和(hé)删除。

(二)改必有(yǒu)據

在編輯加工(gōng)過程中,對(duì)φ∞×書(shū)稿的(de)修改與潤飾必須有(yǒu)充分(f∏ ±£ēn)的(de)理(lǐ)由和(hé)依據,要(y≤​δào)嚴格遵守編輯出版行(xíng)業(yè)的(de)法律法規Ω<、國(guó)家(jiā)新标準以及最新的(d∑☆≥≠e)學科(kē)動态、專業(yè)新标準等,←§¥避免主觀臆斷或根據個(gè)人(rén)偏好(hǎo)♥•& 随意修改。編輯要(yào)重點關注國(guó)家(jiā)标準的(↓£♦de)更新,及時(shí)掌握相(xiàng)關專業(yè)術(shù)語的¥∏×(de)變化(huà),确保書(shū)稿編輯加工♠∏✔♥(gōng)能(néng)夠與時(shí)俱進,并提出具有(yǒu)針對(•"☆<duì)性的(de)修改意見(jiàn)。以“西(xī)安城(chéng)牆遺∞♦産保護與研究叢書(shū)”為(wèi)例♦∞,它的(de)重點是(shì)西(xī)安城(chéng)牆的( ∞♠de)遺産保護與研究,雖然主體(tǐ)屬于工(gōng)程↔•技(jì)術(shù)領域,但(dàn)也(yě)涉及西(xī)安城(chén∏♠g)牆的(de)曆史文(wén)化(huδ↓∑≠à)。因此,對(duì)其曆史文(wén)化(huà)§♦♠‍的(de)闡述必須客觀準确且符合相(xiàng)關政策。對(duì€π♦)于有(yǒu)疑問(wèn)或把握不(bù)準的(de)內(nèi)容¥>σ,要(yào)查閱權威資料或請(qǐng)教相(xiàng)關專業(yè)人₹↑₹(rén)員(yuán),得(de)到(dào)确切結論後再進行(xí↓•ng)修改。

(三)依據規範

依據規範,指的(de)是(shì)遵循國(≠λ€≤guó)家(jiā)頒布的(de)各種标準和(hé)行(xíngβ≈¥)業(yè)規範來(lái)修改書(shū)稿。語‍φ言文(wén)字的(de)使用(yòng)、漢語拼音(yīn)拼寫規則、數••δ (shù)字用(yòng)法、标點符号用(yòng)法以及圖表、量和(hé✘€)單位的(de)一(yī)般規則等,國(guó)家®→↑≠(jiā)标準都(dōu)有(yǒu)明(míng)确要(yào)求。在♠∑編輯加工(gōng)時(shí),對(duì)不(bù)符合國(gu<↔‌δó)家(jiā)标準的(de)表達,應進行(xíng)統一(yī)規€∏範化(huà)處理(lǐ)。但(dàn)要(¥≥yào)注意,我們隻修改那(nà)些(xiē)非改不(bù)可(kě)的(d≠&e)地(dì)方,對(duì)于可(kě)改可 γ(kě)不(bù)改的(de)一(yī)律不(bù)改,要(y>∏≈ào)摒棄改得(de)多(duō)就(jiù)是(shì)改得(de)好(hǎ<≥o)的(de)觀念。此外(wài),在依據規範編輯β§<加工(gōng)過程中,書(shū)稿的(de)專業(yè)術(shù)✔&≈語、各級标題格式、文(wén)獻引用(yòng)規則以及圖表呈$ •∑現(xiàn)形式等要(yào)前後一(yī)緻。該叢書(sh‌&πσū)共5冊,每冊都(dōu)由多(duō)位作(zuò)者合作(zuò)♥ ∞撰寫,涉及曆史學、考古學、岩土(tǔ)工(gōng)程、結構工( δ $gōng)程、材料科(kē)學等多(duδ↑₩✘ō)種學科(kē)。由于作(zuò)者的(de)寫作(zu§¶←↑ò)習(xí)慣和(hé)專業(yè)背景不(bù)同,難免會(huì)‍Ω造成表述上(shàng)的(de)不(b‍ε<βù)統一(yī)。編輯加工(gōng)時(shí)要(yॶεo)考慮單本書(shū)稿的(de)統一(yī)性¶δδ$,還(hái)要(yào)考慮整套叢書(shū)的(de)表述¥±統一(yī)性,以确保整體(tǐ)的(de)協調。

三、編輯加工(gōng)步驟

結合編輯的(de)工(gōng)作(zuò)實際,書(shū)稿的(de>↔↓ )編輯加工(gōng)可(kě)分(fēn)為(wèi)全書(shū♥‍)速讀(dú)、精讀(dú)加工(gōng)、統稿整理(lǐ)三個(g$≠÷‌è)步驟。這(zhè)些(xiē)步驟也(yě)可(​‌ kě)作(zuò)為(wèi)編輯加工(gō"♥ng)其他(tā)類型圖書(shū)的(de)參考。

(一(yī))全書(shū)速讀(dú)

全書(shū)速讀(dú)是(shì)指責任編輯拿(<☆ná)到(dào)一(yī)本通(tōng)過三級編前審ε×讀(dú)的(de)書(shū)稿後,對(duì)其進行(xíng)快(kuà"π ←i)速通(tōng)讀(dú),以了(l<§≠×e)解書(shū)稿的(de)主題思想、內(nèi‌♠♥¶)容架構、層次體(tǐ)例、圖表和(hé)公式的(de)編序方式α↑♥α以及作(zuò)者的(de)寫作(zuò)特點和(×✔♣hé)表達方式。以本叢書(shū)為(wèi)例,經全←∞書(shū)速讀(dú)後,責任編輯可($​∑kě)掌握書(shū)稿的(de)主要( $¶☆yào)內(nèi)容,包括西(xī)安城(chéng)牆∑×♥'古建築、彩畫(huà)、牆體(tǐ)、土(tǔ)遺址的(de)保護以及預防性×σ保護作(zuò)為(wèi)文(wén)物(wù)保護的(de)重要♦¥(yào)發展趨勢。書(shū)稿對(duì)文(wén)物(¶¶Ω↓wù)保護進行(xíng)了(le)系統性、整體(tǐ)式、規劃式思考,★ ¥♥具有(yǒu)較高(gāo)學術(shù)價值,且沒有(yǒu)明™♠γ(míng)顯政治敏感性問(wèn)題;主題突出,論證" ‌的(de)深度和(hé)廣度符合目标讀(dú)者的(de)定位。作(zu✘✔₽>ò)者具有(yǒu)較強的(de)寫作(zu‍•$★ò)功底,文(wén)風(fēng)嚴謹∞<、簡潔、明(míng)了(le)。書(shū)稿文(wén®→")前輔文(wén)包括扉頁、編委會(huì)、作(z♦₽uò)者簡介、總序、前言、目錄,正文(wén)共七個(gè)≤©章(zhāng)節。書(shū)稿中包含大(dà)量的♠§​&(de)專業(yè)術(shù)語、實驗數(s♥ hù)據、圖表、公式,也(yě)涉及較多(duō)的(de)量和(hé•♥¶↓)單位。參考文(wén)獻采用(yòng)順序編碼制(zhì)。在速讀♣₹α(dú)全書(shū)後,責任編輯能(néng)在宏觀上(shàng)把握書♣∏ ≈(shū)稿,制(zhì)訂編輯加工(gōng)方案和(hé)統一(yī)×✘✘↑規範。這(zhè)些(xiē)方案和(hé)規範應包含對(duì€₹εδ)上(shàng)述要(yào)素的(de)加δ≠​工(gōng)處理(lǐ),統一(yī)加工(gōn✘¥♠¥g)風(fēng)格,有(yǒu)助于分(fēn)層次、有(yǒu ™)重點、有(yǒu)條理(lǐ)地(dì)進行(xín✘♥∑g)編輯加工(gōng)。

(二)精讀(dú)加工(gōng)

精讀(dú)加工(gōng)是(shì)指責任編輯≥£✔按照(zhào)全書(shū)速讀(dú)>φ​後制(zhì)訂的(de)編輯加工(gōng)方案和(hé)統一(yī)規範,λ&♠對(duì)書(shū)稿進行(xíng)逐字逐句逐标點→↕¥¶的(de)仔細審讀(dú),逐一(yī)解決書(shū)稿在內(nèi)容和πγα(hé)形式上(shàng)存在的(de)各種問(wèn)題≠±。這(zhè)一(yī)步驟側重于對(duì)書(shūβ↔)稿進行(xíng)反複推敲和(hé)潤飾♣★×,是(shì)編輯過程中最重要(yào)且最耗時(shí)的(de)部‌®'分(fēn)。在內(nèi)容上(shàng),精讀(dú)加工(₽™±gōng)要(yào)徹底消除政治差錯(¥✔cuò),克服學術(shù)性和(hé)知(zhī)識性問(wèn¥σβ)題,訂正事(shì)實材料并核對(duì)引文(wén)、注釋∏‌等;在形式上(shàng),要(yào)對(duì)格式、語法✔λ★、修辭、字詞、标點、量和(hé)單位、圖表和∞÷λ•(hé)輔文(wén)、數(shù)字和(hé)英文(wén)表達等表現(Ωσxiàn)形式進行(xíng)逐一(yī)審核和(hé)修 ‍正,确保它們符合規範并消滅差錯(cuò)。精讀(dú)≠ "€加工(gōng)不(bù)僅要(yào)δ∑求責任編輯具備高(gāo)度的(de)敬業(yè‍ )和(hé)奉獻精神,還(hái)要(yβ ✔→ào)具備較高(gāo)的(de)政治理(lǐ)論✔≥和(hé)編輯業(yè)務素養,确保書(shū)稿編校(♥↕xiào)質量合格。根據《圖書(shū)質量管理(lǐ)規€∏₽定》,差錯(cuò)率不(bù)超過1/10000的(de)圖書(shū)÷©,其編校(xiào)質量合格。

(三)統稿整理(lǐ)

在完成精讀(dú)加工(gōng)後,進入統稿整理(lǐ)π¶♥ 階段。統稿整理(lǐ)必須遵循全書(shū)速讀(dú)後制↔♣™©(zhì)訂的(de)編輯加工(gōng)方案和(←♦hé)統一(yī)規範進行(xíng)。責任編♠σ✔¥輯要(yào)從(cóng)整體(tǐ)性和(hé)  ↓✔全局性的(de)角度再次審讀(dú)書(shū)稿,逐∑↓一(yī)核查,并對(duì)書(shū)稿中的(de)問(w₩γ≠èn)題進行(xíng)查漏補缺和(hé)‌✘‍$整理(lǐ)。由于工(gōng)程技(jì)術(shù)類書(shū±"€)稿內(nèi)容複雜(zá)且專業(yè)性較強,同時(shí)又(y<≥§€òu)涉及多(duō)學科(kē)交叉,對(duì)編輯的(de)知(zhī≥&)識儲備要(yào)求很(hěn)高(gāo),在編輯加工(gōng)時(s←↓≤↓hí)需要(yào)注意的(de)點衆多(duō),難∞✘Ω免會(huì)有(yǒu)疏忽和(hé)遺漏,因此,精讀(dú)加工(gō™>↓ng)之後的(de)統稿整理(lǐ)顯得(de)尤為(wèi)重要(yào)>→±和(hé)必要(yào)。俗話(huà)說(shuō):“好(hǎo)$"記性不(bù)如(rú)爛筆(bǐ)頭。”在對(duì)書>≤(shū)稿進行(xíng)統稿整理(lǐ)的(‍ ≠de)過程中,把遇見(jiàn)的(de)典α 型問(wèn)題以筆(bǐ)記的(de)形式進行(xíng)歸納總結,¥★✘是(shì)責任編輯提高(gāo)編輯加工(g♣₹✘ōng)能(néng)力和(hé)工(gōng)作(zuò₩£©)效率的(de)有(yǒu)效方法。

四、編輯加工(gōng)的(de)要(yào)點

在編輯加工(gōng)過程中,責任編輯應秉持認‍←<真負責的(de)工(gōng)作(zuò)态度,對(duì)書(s♣€±hū)稿內(nèi)容進行(xíng)大(dà)膽質疑。同時(<&✘shí),要(yào)仔細地(dì)審讀(dú)書(shū)稿、核準內(nèiπ₹​≥)容、查漏補缺并作(zuò)出修改、潤飾提高(gāo)和(hé)統一(yīΩ©)優化(huà)處理(lǐ)。以下(xià∑<)是(shì)編輯加工(gōng)《西(xī)安城(chéng)牆文(w ‍én)物(wù)保護概論》書(shū)稿的(de)要(yào)點。

(一(yī))政治敏感性問(wèn)題

本書(shū)稿作(zuò)為(wèi)工(gōng)程技(jì↓δ♦)術(shù)類學術(shù)著作(zu∑γ✘‌ò),在政治敏感性問(wèn)題上(shàng)并不(∏≥↕∞bù)突出。書(shū)稿中較少(shǎo)涉及黨的(de)路(lù>‌≥)線方針政策等,更多(duō)涉及國(guó)家(jiā☆∞λ)關于文(wén)物(wù)保護工(gōng)作(zuò)的(de)公開(k¥₩₹āi)的(de)文(wén)件(jiàn)和‌≥(hé)主要(yào)內(nèi)容,不(₹​bù)涉及國(guó)家(jiā)秘密;書(shū)稿中西(x‍♣ī)安城(chéng)牆局部景觀圖也(yě)無需送審;沒有(yǒu)涉 ♥≈™及民(mín)族、宗教以及其他(tā)政治敏感性內(nèi)→✔↑容。書(shū)稿對(duì)文(wén)§σ× 物(wù)保護工(gōng)作(zuò)₩≈新理(lǐ)念在實際工(gōng)作(zuò)中的(de)應用(yòng)進π‌行(xíng)了(le)提煉升華,标志(zhì)著(zhe)西(xī)安城(c≈$₩héng)牆在踐行(xíng)預防性保護理(lǐ)念方面 ÷α 邁出了(le)關鍵一(yī)步,展現(xiàn)出較±₹π★強的(de)前沿思想性。書(shū)稿在總序中引用(yòng)了(le± )習(xí)近(jìn)平總書(shū)記在陝西(xī)調研 ♠>∏時(shí)的(de)重要(yào)講話(huà)÷✔≈₽內(nèi)容,必須逐字逐句逐标點核對(duì)準确。此外(wài≈>¶),對(duì)于書(shū)稿中提到(dào)↔σ≥的(de)法律法規、西(xī)安城(chéng)牆管理(™₽∑lǐ)部門(mén)和(hé)單位名稱以及各種引文(wén)、注釋∏¶&,也(yě)都(dōu)要(yào)進行(xíng)仔÷β細核查,以确保所有(yǒu)信息準确無誤。

(二)結構層次問(wèn)題

書(shū)稿目錄隻列出三級标題,序号與文(wén)字α£&φ間(jiān)空(kōng)一(yī)格。标題可(kě)采用(yò§☆✘δng)章(zhāng)節式、等級式、混合式,文(wén)字一(yī)πε₩般采用(yòng)短(duǎn)語且不(→σ→bù)加标點。各級标題應主題明(míng‌✔α)确,層級分(fēn)明(míng),“一(yī)級壓一(y∏>ī)級”,即上(shàng)級标題應統屬下(xià)級标題,避免将等級λΩ∑♣相(xiàng)差較遠(yuǎn)的(de)非相(xiàn→♠ g)鄰級别直接套用(yòng)的(de)情況,切忌λφΩ出現(xiàn)各章(zhāng)節比例失調、上(shàng)下←↕(xià)級标題無統屬關系、文(wén)不(bù)對(du↑∑ì)題、題大(dà)文(wén)少(shǎo)或題小(xiǎo)文(®"§™wén)多(duō)等問(wèn)題。該叢書(∞✘™♣shū)标題編号統一(yī)采用(yòng)等級式,編輯加工(gōng)時(s π☆≠hí)注意同一(yī)級編号不(bù)能(néng)既做(zuò)标題,又→¥£π(yòu)在其他(tā)場(chǎng)合領起句子(zǐ)©‌。

(三)科(kē)學性加工(gōng)

自(zì)然科(kē)學類圖書(shū)的(de)書(shū)¶ ™稿加工(gōng),主要(yào)涉及審查專業(yè)術(shù)語₽₹≠δ、公式、量和(hé)單位以及論點與論據之間(jiānδ↓✔✘)的(de)邏輯性。工(gōng)程技(jì)術(shù)類書(shū)稿涉πδ♦₩及專業(yè)術(shù)語衆多(duō),編輯在加工(gōng)過程中應注意₹≈‌∏查驗這(zhè)些(xiē)術(shù)語是✘÷(shì)否符合國(guó)家(jiā)的(de)最新标準,并糾正→π不(bù)規範和(hé)淘汰的(de)術(shù)語,确保全書(sh≤♥≤ū)統一(yī)應用(yòng)。這(zh★$↑è)些(xiē)術(shù)語的(de)準确性可(kě)以通(←™tōng)過全國(guó)科(kē)學技(jì→§)術(shù)名詞審定委員(yuán)會(huì)提供的(de•​)“術(shù)語在線”查詢。由于西(xī)安城(chéng)牆是(≥σshì)明(míng)洪武年(nián)間(jiā✔φ"n)在唐長(cháng)安皇城(chéng)的(de)基礎"§上(shàng)擴建而成,具有(yǒu)深厚的(de)σ ✘曆史文(wén)化(huà)底蘊,因此書↑γ(shū)稿中多(duō)處描述其曆史文(wén)化(huà)價值。對(d♦♦uì)于這(zhè)些(xiē)事(shì)實材料,必須進行(xíng)核φ≤β準,注意年(nián)代與描述的(de)對(duì)應性及論≠σ‍證的(de)嚴密性。編輯加工(gōng)時(shí)對(φ★>÷duì)過時(shí)或陳舊(jiù)的(de)材料和(hé)®≥表述,應及時(shí)聯系作(zuò)者更新或補充;若有(yǒu)新的(de)✔π✘α研究進展,也(yě)應予以補充。

在對(duì)公式進行(xíng)編輯加工(&€₩gōng)時(shí),字母的(de)字體(tǐ)、上(shàng)下(∏$xià)标等有(yǒu)嚴格規定,務必規γ≤±範,具體(tǐ)可(kě)參考國(guó)家(jiā)相(xiàn•₩∞g)關标準,并确認字母所表示的(de)意義<¶。要(yào)特别注意區(qū)分(fēn)不<÷♦©(bù)同的(de)字母和(hé)符号,如(rú)英文(wén)字↑&母a和(hé)希臘字母α,三角符号△和(hé)希臘字母Δ等φσ♣。字母的(de)表示也(yě)應符合行(∞€β÷xíng)業(yè)規範和(hé)約定俗←©€成,如(rú)面積通(tōng)常用(yòng)₩€↓☆大(dà)寫英文(wén)字母S表示。一(φ∏£yī)般而言,變量用(yòng)斜體(tǐ),常量用(≈↑yòng)正體(tǐ);單位用(yòng)國(guó)際單位,英文(wén)正γ>♠σ體(tǐ);物(wù)理(lǐ)量與單位應匹配正确,如(rú)“g、₹↕kg”是(shì)“質量”單位,而不(bù)是(shì)“‌ᮥ重量”單位;圖表中物(wù)理(lǐ)量缺單位的(de)↓Ω♦應補上(shàng)等。

(四)語言文(wén)字加工(gōng)

對(duì)學術(shù)著作(zuò),原則上(sh₩₹♥àng)是(shì)“文(wén)責自(zì)負”。但≈​φ©(dàn)由于存在多(duō)位作(zuò)者合作(zuò)↔∞且個(gè)體(tǐ)表達水(shuǐ)平有(≈≠&yǒu)差異、筆(bǐ)誤或電(diàn)腦(nǎo)輸入打字出現®λ(xiàn)錯(cuò)誤等原因,一(yī)般書(shū)稿在語言文( ☆♦↑wén)字上(shàng)的(de)問(wèn)題不(bù)少($→₹shǎo)。語言文(wén)字上(shàng)的(de)差錯±δφ(cuò)主要(yào)體(tǐ)現(xiàn)在句子(zǐ)雜(z ♥á)糅、口語化(huà)、搭配不(bù)當、多(♥↕duō)字漏字、錯(cuò)别字等,編輯加工(gōng)時(shí)應修改™¥。例如(rú):“家(jiā)具竊蠢和(hé)粉蠢”中“蠢↑ ×”應為(wèi)“蠹”,“剔除古城(chéng)中不(bù)必把 §γ柱子(zǐ)中……”中“古城(chéng)”應為(wèi)“ × 過程”,“粘土(tǔ)”應統一(yī)改為(wèi)“黏土(>→tǔ)”。标點符号的(de)使用(yòng↓$÷☆)應符合《标點符号用(yòng)法》(GB/∏δ∞T15834-2011)的(de)規定,≤‍§↔如(rú)标有(yǒu)書(shū)名号和(hé)引号的(de)并列情況通(t"☆ōng)常中間(jiān)不(bù)标示頓号。

(五)圖表的(de)處理(lǐ)

.插圖的(de)處理(lǐ)

(1)插圖一(yī)般緊排在含有(yǒu)“如(rú)圖(或見(jiàn)圖)←λε×-×”(不(bù)使用(yòng)“如(rú)下(xià)圖”或“見(jià₩φ→n)右圖”等表述)的(de)文(wén)φ€•字段落後面,小(xiǎo)圖也(yě)可(kě)以<<串文(wén)排,遵循“圖跟文(wén)走、先文(wén)↕δ™後圖、圖文(wén)緊靠”的(de)原則。注意插圖不(bù)能(néng)離≥∞(lí)文(wén)字太遠(yuǎn),更↕​ ♥不(bù)能(néng)跨節。

(2)插圖按章(zhāng)編号,章(zhāng)号與順序号間(jiān¥π)用(yòng)連接線(或腳注點)連接,如(rú)第三章(zh¶ āng)第一(yī)幅圖的(de)編号為(wè↔‌¥i)“圖3-1”,以此類推。圖号和(hé)圖題文(wén)字之間(jiγ★π&ān)空(kōng)一(yī)格組成圖題,★≠如(rú)“圖3-1标準的(de)明(míng)代官式雅伍墨旋子(zǐ)彩×✘‌畫(huà)”,在插圖下(xià)方居中放(fàng)置。每章(zhānλ£✔♦g)中的(de)插圖自(zì)成體(tǐ)系,排列順序♥ ± 全章(zhāng)連貫,且所有(yǒu)插圖均應在正文(←↓ wén)中提及。

(3)插圖中英文(wén)專業(yè)術(sh  ε÷ù)語務必譯為(wèi)中文(wén)(特有(y"✘Ω÷ǒu)專業(yè)術(shù)語可(kě)保留原文(₽Ωwén)),坐(zuò)标中物(wù)理(lǐ)量與單↕‌位之間(jiān)用(yòng)“/”隔開(kāi),如±♣ε(rú)書(shū)稿中圖3-20的(de)橫坐(zuò)标為(wσ↓λèi)“Wavelength(nm)”,應改為(wè↑≈ ™i)“波長(cháng)/nm”。

(4)插圖中的(de)文(wén)字、坐(zuò)标、數(sh$§ù)據、線條等要(yào)素要(yào)與正文(wén)描述一(yī)緻。

2.表格的(de)處理(lǐ)

(1)表格一(yī)般緊排在“如(rú)表(或見(jiàn≈★)表)×-×”(不(bù)使用(yòng)“如(r∏®₹♥ú)下(xià)表”等表述)的(de)文(wén)字段落後面,不(bù)跨節Ω€ ,同插圖。

(2)表格編号和(hé)排序方式同插圖,且所₩ 有(yǒu)表格也(yě)應在正文(wén)中提及<φσ。表序和(hé)表題文(wén)字之間(jiān)空(kōng)一(yī)γλ格組成表題,如(rú)“表3-1水(shu¶±₽ǐ)性氟固化(huà)成膜後可(kě)逆性實驗”,在表格正上(shàng)方居​ε©>中放(fàng)置。

(3)表格左右不(bù)加邊線,通(tōng)常采用(yòng)三φ↕♠₩線表,表頭設計(jì)要(yào)簡單明(míng)了(le),盡可(®" γkě)能(néng)不(bù)使用(yòng)斜線。表格中英文(wén✔"↓')專業(yè)術(shù)語也(yě)務必譯為(wèiΩ€$)中文(wén)(特有(yǒu)專業(yè)術(shù)語可(k®±££ě)保留原文(wén))。表頭中物(wù)理(l&¥ǐ)量與單位之間(jiān)用(yòng)“/↔•¶”隔開(kāi),如(rú)“溫度/℃”。當表格欄中數(shù)據包括範圍≠φ↔号、正負号、小(xiǎo)數(shù)點₽↕時(shí),要(yào)按照(zhào)“範圍号→正負号→小(xiπ←ǎo)數(shù)點”的(de)順序将這(zhè)些(xiē)符号∑ £←對(duì)齊。

(4)表格中的(de)數(shù)據、文(wén)字等也(yě)要(yào)♥±≥✘與正文(wén)描述一(yī)緻。

(六)規範參考文(wén)獻

圖書(shū)參考文(wén)獻的(de)引用(yòn© ✘g)通(tōng)常遵循兩種制(zhì)度:著作(zuò)年✘♦(nián)制(zhì)和(hé)順序編$≠¥碼制(zhì)。文(wén)獻著錄表可(kě)放(fàn‍∑→↑g)在每章(zhāng)後或整本書(shū)的(de♥ "♣)末尾。“西(xī)安城(chéng)牆遺産保護≥"與研究叢書(shū)”采用(yòng)的(de)是(‍★>©shì)順序編碼制(zhì),并且統一(yī)将文(wén)獻著錄★©≈σ表放(fàng)在書(shū)的(de)末尾。正文(wén)中α‌的(de)文(wén)獻引用(yòng)必須與書(shū)後著錄表中的₹‍§(de)文(wén)獻完全一(yī)緻,避免張冠李戴;書(shū)後文(wén'☆)獻著錄表應包含文(wén)獻完整的(de)責任人(rén)、✔§☆文(wén)獻名、文(wén)獻類型、期刊名、出版£♠年(nián)、卷期号、頁碼等信息。文(wén)獻格式應參考國(g<∑$€uó)标《信息與文(wén)獻參考文(w↓≤™én)獻著錄規則》(GB/T7714-2015)。在正文(λ≤wén)中,順序編碼制(zhì)的(de)引用(yòng)采用(yòn↔↕g)右上(shàng)角标注的(de)形式。編輯¥≤ ♦加工(gōng)時(shí),應注重檢查引用(yòng)λβ♦是(shì)否按順序編碼,對(duì)于重複引用(yòng)的(de)文×↑≈(wén)獻,隻需在首次出現(xiàn)時(shí)進行(xíng)編碼• ,再出現(xiàn)時(shí)可(kěγ$)以直接引用(yòng)。一(yī)般情況下(xià)不(bù)在标題±₹σ¥處引用(yòng)文(wén)獻,因為(wèi)這(z∏₽®<hè)不(bù)符合學術(shù)著作(zuò)對(σ∏✔duì)文(wén)獻引用(yòng)的(de)嚴謹性;未正式出版或發表↔↔的(de)文(wén)獻,由于其權威性存疑,建議(yì)更換為(w<∏‍↕èi)更權威的(de)文(wén)獻來(lái)源。

(七)編制(zhì)索引

索引有(yǒu)助于學術(shù)內(nèi)容的(de&•<)檢索、引證、交流和(hé)傳播,也(yě)是(shì)反映學術(sh∞"ù)著作(zuò)出版水(shuǐ)平和(hé)質量的(de)重要¥  (yào)指标。雖然索引不(bù)是(shì)學術(shù)著作(zuò)的(←¶≠de)必備項,但(dàn)為(wèi)了(le)打造精品圖£ &書(shū),擴大(dà)中華文(wén)" ₩化(huà)的(de)影(yǐng)響力,并與國(guó)際标準接軌,↔★β編制(zhì)索引是(shì)非常必要(yào®Ω$←)的(de)。在實際操作(zuò)中,索引要(yào)在三校(σ¶xiào)時(shí)請(qǐng)作(zuò)者标注在校(xiào)樣₽×上(shàng),并在改排時(shí)編制(zhì)。此外(wài),♥™ <許多(duō)國(guó)家(jiā)級圖書(shū)大±♦(dà)獎評選都(dōu)要(yào)求圖書↕>§(shū)有(yǒu)索引,這(zhè)樣才能(nδ×éng)優先考慮。因此,在出版圖書(shū)時(shí)就(  jiù)要(yào)為(wèi)後續評獎做(zuò)好(hǎo)準備,✔★∏≥這(zhè)也(yě)是(shì)出版單位γ 提升品牌影(yǐng)響力的(de)重要(yào)策略。

五、結 語

精品圖書(shū)是(shì)先進文(wén)化(huà)的(de)₩≠✔$重要(yào)載體(tǐ)和(hé)傳承工®δ♠(gōng)具,它反映了(le)一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)✔∑&和(hé)一(yī)個(gè)民(mín)✘£∑÷族的(de)文(wén)明(míng)水(shu€®ǐ)平,能(néng)夠推動人(rén)類的(de)發展和(hé)社會(₹π£huì)的(de)進步。質量是(shì)圖書←±(shū)的(de)生(shēng)命線,而編輯加工(g‍∑ ♥ōng)的(de)質量直接影(yǐng)響著(zhe)圖書(shū)的(d&★e)總體(tǐ)質量。在編輯加工(gōng)過程中,責任編輯要(yào)投入創α♥>造性勞動,遵循編輯原則,從(cóng)宏觀和¥ ✘ (hé)微(wēi)觀兩個(gè)層面對(duì)書(shū)稿¶δ進行(xíng)全方位審核、規範化(huà)加工(gōng♥$₹)和(hé)高(gāo)水(shuǐ)平潤飾,打造精品圖書(shū),☆±™​以促進文(wén)化(huà)的(de)傳播和(hé)文(wén)明(↔₩míng)的(de)交流。在新時(shí)代新征程,出版單位應以習( ₹¥xí)近(jìn)平文(wén)化(huà)思想為(wèi)指引,堅∞€持以質量為(wèi)第一(yī)要(yào)務,走精品圖書(shūλφα)出版的(de)發展道(dào)路(lù),為→™πγ(wèi)建設中國(guó)特色社會(huì)主義文(wπ↑®§én)化(huà)強國(guó)作(zuò)出更大(dà)φλ的(de)貢獻。